본문 바로가기
나의 생각/낙서장

내게 너무 친철한 스패머~! @.@

by 상오기™ 2008. 3. 13.
아침에 일어나서 블로그를 보니 댓글이 몇 개 달려 있는데 내용이 좀 이상하더군요.

자세히 보니 스팸 댓글인데 번역기로 번역한듯한 내용 입니다.

너는 우수한 위치가 있는다!
친구는 너의 위치의 현재 팬이 되었다!
아주 좋은 위치 나는 그것을 감사 좋아한다!
나는 너에 합의한다 이다. 그것은 이렇게 이다.
그런 경이롭 위치를 위해 많게의 감사!
너는 아름다운 웹사이트가 있는다!

6개 정도 삭제하고 휴지통을 보니 30개나 들어가 있더군요.

아마 자동으로 스팸 필터링 하면서 몇개가 필터링을 통화했었나 봅니다 ^^;

그런데 IP는 모두 다 다르군요 @.@

번역기를 이용한거 보니 '영어 알래르기'가 심한 저를 배려한 친절한 스패머 같습니다.

그런데 그 친절이 너무 과도해서 무슨 말인지 모르겠습니다 ㅡ,.ㅡ

그냥 영어로 달지 ㅋㅋㅋ

사용자 삽입 이미지

번역기를 이용한 스팸 덧글?